路透社今天撰文称，三星最新一代智能手机Galaxy S4凭借尖端的硬件配置引领了整个行业，并引发了巨大反响，这有可能促使苹果重新思考自身的战略，加快更新换代周期，并推出低价产品，扩大市场份额。以下为文章全文：
压力加大
三星新一代Galaxy S4智能手机有可能迫使苹果加快设计步伐，并大胆尝试更加廉价的设备，改变该公司惯有的发展模式。
Galaxy S4智能手机周四在纽约正式发布，多数技术指标均超越iPhone，但除了配置之外，苹果还面临更深层次的挑战。
“就此认为苹果落后有些言过其实。”美国市场研究公司Forrester分析师查尔斯·高尔文(Charles Golvin)说。但他认为，苹果的确需要对竞争对手的新品发布速度多加注意。
“如果说有什么影响，那就是苹果需要改变自己的产品发布节奏，从每两年推出一款全新的设计，加速到每一年一次。即使这样，也未必能确保苹果引领智能手机行业创新。”他说。
三星在高端智能手机市场已经具备了与苹果一较高下的能力，这可能促使苹果严肃考虑进军低端市场尤其是在中国和印度等尚未完全打开的市场。
很多分析师认为，苹果必须对三星等吸引市场眼球的竞争对手做出反应。华尔街目前已经展望下一代iPhone，但预期并不乐观。
作为曾经的华尔街宠儿，苹果过去6个月的股价从705美元的高位暴跌30%。该公司不仅因为地图软件不够精准遭到用户诟病，就连一向引以为豪的季度业绩也罕见地未达到分析师预期。
一成不变
苹果iPhone升级周期似乎一成不变，每年都会在下半年发布新一代产品。过去几年间，iPhone每两年才会彻底重新设计一次外观。
投资公司Topeka Capital Markets分析师布莱恩·怀特(Brian White)将三星Galaxy S4视作一次更新，而非革命。他认为，智能手机技术发展太快，导致苹果的升级计划显得迟缓。
怀特认为，更重要的是，随着高端市场日趋饱和，苹果还需要拓宽产品线，并推出传言已久的电视机或智能手表。
“他们拥有焕发青春的所有元素，那就是硬件和软件生态系统。”他说，“他们只需要利用这一优势，然后投入到不同的领域即可。”
虽然很多华尔街分析师认为，低价iPhone是渗透印度和中国等新兴市场的最快方式，但这种产品也有可能蚕食高价iPhone的需求，从而压缩苹果的利润率。
由于拥有自己的应用商店，而且与硬件无缝整合，使得苹果对自家生态系统拥有了极高的控制权，这也成为了该公司的最大优势。三星正在通过加大软件和整合力度的投资追赶苹果。这家韩国巨头推出了自己的Samsung Hub服务，而不再依赖多数Android手机使用的Google Play商店。
虽然iPhone销量从2010年的4000万部增长到2012年的1.28亿部，但其全球第一大智能手机厂商的宝座却在2012年被三星抢走，二者全年的份额分别为19%和30.3%。
三星的高速增长一定程度上得益于声势浩大的推广活动，他们针对不同区域和不同的消费者偏好发布了40个版本的广告。
巴克莱资本分析师本·雷泽斯(Ben Reitzes)称，三星的迅猛发展已经对苹果构成了威胁，他预计苹果将在今年夏天面向全球推出低端iPhone。
苹果拒绝对此置评。但在三星Galaxy S4发布的前一天，该公司营销主管菲尔·席勒(Phil Shciller)炮轰谷歌Android操作系统，称多数Android用户仍在使用旧版系统。他还表示，苹果的内部研究显示，从Android转向 iOS的用户是与从iOS转向Android的用户的四倍。