比特币核心软件中存在的一个技术故障迫使开发者呼吁暂停比特币交易，导致美元兑换价格一度大跌23%。比特币网络的核心是一个共享的交易记录寄存器，被称为“数据块链”（blockchain）。大约每10分钟，包含此前所有交易记录的新数据块（block）创造出来，比特币网络中的节点——也就是矿工——通过大量的运算竞争发现新的数据块。
获胜者向网络中的其他节点宣布新数据块，其他节点先验证它是否遵守了比特币的所有协议规则，然后接受它作为数据块链中的下一个正式入口，接着展开新的竞赛。在计算有效数据块时，所有的矿工都需要执行完全相同的规则。如果一个数据块创造出来后，被一半比特币网络接受，另一半则拒绝，那么结果就会导致比特币网络的分裂。此后发生的交易将不会得到所有人的认可，从而引发混乱。这就是本周一晚上发生的事情：Bitcoin软件v0.8创造出一个新数据块，获得了部分认可，但被运行v0.7软件的节点拒绝。 Bitcoin开发者建议在问题解决前新版用户回滚到旧版本（v0.7），并要求比特币交易商暂停交易。最大比特币交易平台Mt. Gox已宣布暂停交易。
![]()
获胜者向网络中的其他节点宣布新数据块，其他节点先验证它是否遵守了比特币的所有协议规则，然后接受它作为数据块链中的下一个正式入口，接着展开新的竞赛。在计算有效数据块时，所有的矿工都需要执行完全相同的规则。如果一个数据块创造出来后，被一半比特币网络接受，另一半则拒绝，那么结果就会导致比特币网络的分裂。此后发生的交易将不会得到所有人的认可，从而引发混乱。这就是本周一晚上发生的事情：Bitcoin软件v0.8创造出一个新数据块，获得了部分认可，但被运行v0.7软件的节点拒绝。 Bitcoin开发者建议在问题解决前新版用户回滚到旧版本（v0.7），并要求比特币交易商暂停交易。最大比特币交易平台Mt. Gox已宣布暂停交易。
